{"id":12917,"date":"2019-09-17T05:00:01","date_gmt":"2019-09-17T03:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mzone.cz\/?p=12917"},"modified":"2019-09-16T11:56:30","modified_gmt":"2019-09-16T09:56:30","slug":"nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/","title":{"rendered":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.<\/strong><\/p><br>\n\n\n\n<p>Akademici vyb\u00edrali z 10 \u010desk\u00fdch hran\u00fdch a dokument\u00e1rn\u00edch film\u016f, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch jejich producenty. S v\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem bod\u016f skon\u010dily d\u00e1le filmy <strong>Na st\u0159e\u0161e<\/strong> a <strong>Zlat\u00fd podraz<\/strong>. Hlasov\u00e1n\u00ed prob\u00edhalo od 1. do 13. z\u00e1\u0159\u00ed 2019.<\/p><br>\n\n\n\n<p>Film Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de byl ve sv\u011btov\u00e9 premi\u00e9\u0159e uveden p\u0159ed dv\u011bma t\u00fddny na filmov\u00e9m festivalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch, kde z\u00edskal zna\u010dnou pozornost zahrani\u010dn\u00edch m\u00e9di\u00ed i odborn\u00e9 ve\u0159ejnosti a jeho tv\u016frci si odnesli ocen\u011bn\u00ed od studentsk\u00e9 poroty Film pro UNICEF. Sn\u00edmek na motivy stejnojmenn\u00e9 knihy Jerzyho Kosi\u0144sk\u00e9ho nyn\u00ed dost\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost reprezentovat \u010deskou kinematografii na v po\u0159ad\u00ed 92. ro\u010dn\u00edku cen americk\u00e9 Akademie filmov\u00e9ho um\u011bn\u00ed a v\u011bd, kter\u00fd se uskute\u010dn\u00ed 9. \u00fanora 2020 v Los Angeles.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de je hluboce dramatick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se bezprost\u0159edn\u00edm vztahem mezi hr\u016fzou a krutost\u00ed na jedn\u00e9 stran\u011b a nevinnost\u00ed a l\u00e1skou na stran\u011b druh\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee samotn\u00e9 d\u00edlo od sv\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed v roce 1965 zp\u016fsobovalo a st\u00e1le zp\u016fsobuje siln\u00e9 kontroverze, dostalo se mu sv\u011btov\u00e9ho ohlasu i mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch cen. Kontroverze vyvol\u00e1v\u00e1 i Marhoulova filmov\u00e1 adaptace: \u201eJakmile jsem knihu v roce 2006 p\u0159e\u010detl, v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee ji chci nato\u010dit. Od roku 2008 jsem tomu pak pod\u0159\u00eddil ve\u0161ker\u00e9 \u00fasil\u00ed,\u201d \u0159\u00edk\u00e1 V\u00e1clav Marhoul, kter\u00fd napsal sc\u00e9n\u00e1\u0159, film re\u017e\u00edroval i produkoval, a dod\u00e1v\u00e1: \u201eStoj\u00edm si za ka\u017edou vte\u0159inou filmu, nejsou tam \u017e\u00e1dn\u00e9 kompromisy. A jsem r\u00e1d, \u017ee touto cestou se mnou pro\u0161li bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed v\u0161ichni, kdo na n\u011bm maj\u00ed pod\u00edl. Od geni\u00e1ln\u00edho kameramana Vladim\u00edra Smutn\u00e9ho a\u017e po Harveyho Keitela \u010di Stellana Skarsg\u00e5rda.\u201d<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nat\u00e1\u010den\u00ed filmu Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de prob\u00edhalo pr\u016fb\u011b\u017en\u011b po dobu 16 m\u011bs\u00edc\u016f na celkem 43 lokac\u00edch na Ukrajin\u011b, Slovensku, v Polsku a \u010cesku. Obn\u00e1\u0161elo p\u0159esn\u011b 100 filmovac\u00edch dn\u016f s realizac\u00ed 263 sc\u00e9n\u00e1\u0159ov\u00fdch obraz\u016f s 1520 z\u00e1b\u011bry, na jejich\u017e obsahov\u00e9 napln\u011bn\u00ed padlo celkem 3531 klapek.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00ed d\u011btskou roli ztv\u00e1rnil Petr Kotl\u00e1r. V mezin\u00e1rodn\u00edm obsazen\u00ed pak najdeme herce jako Udo Kier, Michaela Dole\u017ealov\u00e1, Zden\u011bk Pecha, Lech Dyblik, Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1, Stellan Skarsg\u00e5rd, Harvey Keitel, Julian Sands, J\u00falia Valentov\u00e1, Aleksej Krav\u010denko, Barry Pepper a dal\u0161\u00ed. St\u011b\u017eejn\u00ed je i role kameramana Vladim\u00edra Smutn\u00e9ho, kter\u00fd sn\u00edmek nato\u010dil na 35milimetrov\u00fd \u010dernob\u00edl\u00fd filmov\u00fd materi\u00e1l.<\/p><br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ptace-plakat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12925\" width=\"577\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ptace-plakat.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ptace-plakat-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure><br>\n\n\n\n<p>Dosud se poda\u0159ilo cenu za nejlep\u0161\u00ed cizojazy\u010dn\u00fd film z\u00edskat dv\u011bma \u010deskoslovensk\u00fdm a jednomu \u010desk\u00e9mu filmu. V roce 1965 to byl <strong>Obchod na korze<\/strong> J\u00e1na K\u00e1d\u00e1ra a Elmara Klose, roku 1967 zv\u00edt\u011bzily <strong>Ost\u0159e sledovan\u00e9 vlaky<\/strong> Ji\u0159\u00edho Menzela a v roce 1996 <strong>Kolja<\/strong> Jana Sv\u011br\u00e1ka.<\/p><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8882\" width=\"123\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_.jpg 1007w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-320x213.jpg 320w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MV5BMWVkYWFkMjctY2JjNC00ZGZmLWIxZTEtNTZlNzI2NjcyZmRmXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2ODMzMDU@._V1_SY1000_CR0010511000_AL_-590x393.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 123px) 100vw, 123px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/10-filmovych-del-ktera-zmeni-vas-nazor-na-kinematografii\/\">10 filmov\u00fdch d\u011bl, kter\u00e1 zm\u011bn\u00ed v\u00e1\u0161 n\u00e1zor na kinematografii<\/a><\/h4><br>\n\n\n\n<p>\u0160est dal\u0161\u00edch film\u016f z\u00edskalo nominace americk\u00e9 Akademie filmov\u00e9ho um\u011bn\u00ed a v\u011bd: <strong>L\u00e1sky jedn\u00e9 plavovl\u00e1sky<\/strong> Milo\u0161e Formana v roce 1966 a <strong>Ho\u0159\u00ed m\u00e1 panenko<\/strong> t\u00e9ho\u017e re\u017eis\u00e9ra o dva roky pozd\u011bji. Po druh\u00e9 \u0161el do boje o Oskara Ji\u0159\u00ed Menzel roku 1986 s filmem <strong>Vesni\u010dko m\u00e1 st\u0159ediskov\u00e1<\/strong>, naopak svoji prvn\u00ed nominaci z\u00edskal Jan Sv\u011br\u00e1k za <strong>Obecnou \u0161kolu<\/strong> v roce 1991. Roku 2000 vyjel do Los Angeles Jan H\u0159ebejk s nominovan\u00fdm filmem <strong>Mus\u00edme si pom\u00e1hat<\/strong> a roku 2003 zaujaly akademiky <strong>\u017delary<\/strong> Ond\u0159eje Trojana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film. Akademici vyb\u00edrali z 10 \u010desk\u00fdch hran\u00fdch a dokument\u00e1rn\u00edch film\u016f, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch jejich producenty. S v\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem bod\u016f skon\u010dily d\u00e1le filmy Na st\u0159e\u0161e a Zlat\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12918,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"categories":[73,71],"tags":[541,1344,314,31,2790,2789,1343,2788,2791],"class_list":["post-12917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmy","category-kultura","tag-film","tag-filmove-ceny","tag-filmy","tag-kultura","tag-nabarvene-ptace","tag-nominace","tag-oscar","tag-oskar","tag-vaclav-marhoul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-17T03:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mzone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mzone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"headline\":\"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara\",\"datePublished\":\"2019-09-17T03:00:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/\"},\"wordCount\":664,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg\",\"keywords\":[\"film\",\"filmov\u00e9 ceny\",\"Filmy\",\"Kultura\",\"Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de\",\"nominace\",\"Oscar\",\"Oskar\",\"V\u00e1clav Marhoul\"],\"articleSection\":[\"Filmy\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/\",\"name\":\"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-17T03:00:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"description\":\"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg\",\"width\":760,\"height\":507},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\",\"name\":\"Mzone\",\"description\":\"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\",\"name\":\"Mzone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mzone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/en\\\/author\\\/jakub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone","description":"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone","og_description":"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.","og_url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/","og_site_name":"Mzone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/","article_published_time":"2019-09-17T03:00:01+00:00","og_image":[{"width":760,"height":507,"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mzone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mzone","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/"},"author":{"name":"Mzone","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"headline":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara","datePublished":"2019-09-17T03:00:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/"},"wordCount":664,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg","keywords":["film","filmov\u00e9 ceny","Filmy","Kultura","Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de","nominace","Oscar","Oskar","V\u00e1clav Marhoul"],"articleSection":["Filmy","Kultura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/","name":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara - Mzone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg","datePublished":"2019-09-17T03:00:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"description":"\u010cesk\u00e1 filmov\u00e1 a televizn\u00ed akademie (\u010cFTA), kter\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b stoj\u00ed za ud\u00edlen\u00edm cen \u010cesk\u00fd lev, vybrala Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de scen\u00e1risty, re\u017eis\u00e9ra a producenta V\u00e1clava Marhoula jako kandid\u00e1ta na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed film.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nabarven\u00e9-pt\u00e1\u010de.jpg","width":760,"height":507},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/nekompromisni-nabarvene-ptace-vaclava-marhoula-poleti-do-los-angeles-bojovat-o-nominaci-na-oscara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.mzone.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nekompromisn\u00ed Nabarven\u00e9 pt\u00e1\u010de V\u00e1clava Marhoula polet\u00ed do Los Angeles bojovat o nominaci na Oscara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/","name":"Mzone","description":"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mzone.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4","name":"Mzone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mzone"},"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/author\/jakub\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12917"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12930,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12917\/revisions\/12930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}