{"id":28963,"date":"2023-09-18T18:00:00","date_gmt":"2023-09-18T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mzone.cz\/?p=28963"},"modified":"2023-09-18T18:02:30","modified_gmt":"2023-09-18T16:02:30","slug":"utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/","title":{"rendered":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid. Tento represivn\u00ed re\u017eim ale za\u010dal dost\u00e1vat v\u00fdrazn\u00e9 trhliny v 70. letech, kdy rostla obecn\u00e1 nespokojenost, nejen na stran\u011b utla\u010dovan\u00fdch \u010derno\u0161sk\u00fdch obyvatel. Pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to dob\u011b do\u0161lo k fascinuj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti, dva politi\u010dt\u00ed aktivist\u00e9, kte\u0159\u00ed ve\u0159ejn\u011b vystupovali proti re\u017eimu byli za sv\u00e9 n\u00e1zory a aktivity uv\u011bzn\u011bni ve v\u011bznici pro b\u011blochy v Pretorii, odkud v roce 1979 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uprchli.<\/strong><\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brat\u0159i ve zbrani<\/h2>\n\n\n\n<p>Tim Jenkin a Stephen Lee se setkali na hodin\u00e1ch sociologie na Univerzit\u011b v Kapsk\u00e9m m\u011bst\u011b. Stali se p\u0159\u00e1teli a spole\u010dn\u011b se v\u011bnovali \u010detb\u011b knih, kter\u00e9 re\u017eim zakazoval, za\u010dali je tak\u00e9 kop\u00edrovat a roz\u0161i\u0159ovat mezi dal\u0161\u00ed studenty.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Postupn\u011b nahl\u00ed\u017eeli hloub\u011bji do \u00fatrob nef\u00e9rov\u00e9ho nedemokratick\u00e9ho re\u017eimu \u00fatlaku a s\u00edlila v nich touha po zm\u011bn\u011b, k n\u00ed\u017e se mohli p\u0159ibl\u00ed\u017eit pouze cestami, kter\u00e9 re\u017eim pova\u017eoval za neleg\u00e1ln\u00ed.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Brzy se dozv\u011bd\u011bli o aktivit\u00e1ch <a href=\"https:\/\/www.anc1912.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Africk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho kongresu<\/a> (ANC), politick\u00e9 strany, kter\u00e1 byla zak\u00e1z\u00e1na a p\u016fsobila v ilegalit\u011b. S politikou ANC se ztoto\u017enili a rozhodli se za jeho hodnoty bojovat. Po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b se jim poda\u0159ilo st\u00e1t se \u010dleny strany a z\u00edskali tr\u00e9nink v r\u016fzn\u00fdch taktik\u00e1ch, zejm\u00e9na jak \u0161\u00ed\u0159it my\u0161lenky kongresu d\u00e1l formou let\u00e1k\u016f, a jak si vytvo\u0159it komunika\u010dn\u00ed a finan\u010dn\u00ed struktury.<\/p><br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-1024x683.jpg\" alt=\"\u00dat\u011bk z Pretorie\" class=\"wp-image-28972\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k-590x394.jpg 590w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908091146_4279e16f54_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9taj\u00edc\u00ed let\u00e1ky v hled\u00e1\u010dku policie<\/h2>\n\n\n\n<p>V roce 1975 si Lee s Jenkinem opat\u0159ili v Kapsk\u00e9m m\u011bst\u011b psac\u00ed stroj, tisk\u00e1rnu a kop\u00edrku na v\u00fdrobu let\u00e1k\u016f a pronajali si gar\u00e1\u017e a n\u00e1sledn\u011b mal\u00fd byt. Nedlouho potom byli vysl\u00e1ni na prvn\u00ed misi, jejich \u00fakolem bylo odp\u00e1lit \u201elet\u00e1kovou bombu\u201c v Johannesburgu. \u00dakol se skv\u011bl\u00fdmi v\u00fdsledky.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Pomoc\u00ed n\u011bkolika bomb se jim poda\u0159ilo roz\u0161\u00ed\u0159it stovky let\u00e1k\u016f. Stejnou metodu v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch letech n\u011bkolikr\u00e1t \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zopakovali v Johannesburgu i Kapsk\u00e9m m\u011bst\u011b. Nezlomn\u011b ve sv\u00e9m \u00fasil\u00ed pokra\u010dovali d\u00e1l, ale za\u010daly se objevovat varovn\u00e9 sign\u00e1ly, \u017ee se dostali do hled\u00e1\u010dku tajn\u00e9 policie.&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli se nikdy nedozv\u011bd\u011bli, jak p\u0159esn\u011b byli odhaleni, byli v roce 1978 za svou \u010dinnost zat\u010deni. Byli p\u0159evezeni do vazby, rozd\u011bleni a vysl\u00fdch\u00e1ni, ani\u017e by jim byla sd\u011blena konkr\u00e9tn\u00ed obvin\u011bn\u00ed, a ani\u017e by byli informov\u00e1ni o sv\u00fdch pr\u00e1vech.<\/p><br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-1024x683.jpg\" alt=\"\u00dat\u011bk z Pretorie\" class=\"wp-image-28977\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k-590x394.jpg 590w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222992_07db349cf0_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><br>\n\n\n\n<p>Nedlouho pot\u00e9 byli odsouzeni za distribuci let\u00e1k\u016f s informacemi o zak\u00e1zan\u00fdch organizac\u00edch \u2013 Komunistick\u00e9 stran\u011b JAR a ANC. Jenkin byl odsouzen ke 12 let\u016fm v\u011bzen\u00ed, Lee m\u011bl str\u00e1vit za m\u0159\u00ed\u017eemi 8 let. Tuto dobu m\u011bli str\u00e1vit ve v\u011bzen\u00ed pro b\u011blochy v Pretorii.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dat\u011bk z v\u011bzen\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Stephen Lee ve v\u011bzen\u00ed od sv\u00e9ho otce dostal kopii Mot\u00fdlka, kter\u00e1 ho inspirovala k \u00fat\u011bku. Oba aktivist\u00e9 z\u00e1hy za\u010dali pl\u00e1novat cestu na svobodu a za\u010dali si pe\u010dliv\u011b v\u0161\u00edmat sv\u011bta kolem sebe do nejmen\u0161\u00edch detail\u016f.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Jenkin propa\u0161oval do v\u011bznice pen\u00edze a za\u010dal vyr\u00e1b\u011bt d\u0159ev\u011bn\u00e9 kl\u00ed\u010de, kter\u00fdmi dok\u00e1zali otev\u0159\u00edt v\u0161ech 9 dve\u0159\u00ed, kter\u00e9 jim st\u00e1ly v cest\u011b.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>V prosinci 1979 Tim Jenkin, Stephen Lee a politick\u00fd aktivista Alex Moumbaris \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uprchli z v\u011bzen\u00ed v Pretorii. P\u0159i \u00fat\u011bku se setkali s mnoha dal\u0161\u00edmi nep\u0159edv\u00eddateln\u00fdmi p\u0159ek\u00e1\u017ekami, nakonec jim pomohl i dal\u0161\u00ed politick\u00fd v\u011bze\u0148 Denis Goldberg, kter\u00fd na sebe upoutal pozornost dozorc\u016f a uvolnil jim cestu na svobodu.<\/p><br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-1024x683.jpg\" alt=\"\u00dat\u011bk z Pretorie\" class=\"wp-image-28981\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k-590x394.jpg 590w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/50908222947_276f3d6936_k.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><br>\n\n\n\n<p>Potom, co \u00fasp\u011b\u0161n\u011b prob\u011bhli branami v\u011bznice, \u00fat\u011bk nebyl zdaleka u konce. Museli se co nejrychleji dostat pry\u010d z Jihoafrick\u00e9 republiky, okam\u017eit\u011b vyrazili na n\u00e1ro\u010dnou cestu p\u0159es Mosambik, Zambii, Angolu a Tanzanii rovnou do Lond\u00fdna.<\/p><br>\n\n\n\n<p>Fascinuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh Tim Jenkina a Stephena Lee m\u016f\u017eete zhl\u00e9dnout ve filmu <strong>\u00dat\u011bk z Pretorie<\/strong> ji\u017e 10. \u00fanora v 18:30 na televizn\u00ed stanici Spektrum. Jenkin se osobn\u011b \u00fa\u010dastnil nat\u00e1\u010den\u00ed v australsk\u00e9m Adelaide, kde radil s p\u0159\u00edzvukem a dal\u0161\u00edmi detaily \u00fat\u011bku Danielu Radcliffeovi, kter\u00fd ho ve filmu ztv\u00e1rnil, a s\u00e1m se ve filmu objevil jako komparzista v roli v\u011bzn\u011b.<\/p><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/pred-20-lety-litaly-na-africke-hrace-v-cesku-banany-je-nas-fotbal-porad-plny-rasismu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mousa-Kean-insta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10301 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mousa-Kean-insta.jpg 561w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mousa-Kean-insta-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mousa-Kean-insta-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mousa-Kean-insta-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/pred-20-lety-litaly-na-africke-hrace-v-cesku-banany-je-nas-fotbal-porad-plny-rasismu\/\">P\u0159ed 20 lety l\u00edtaly na africk\u00e9 hr\u00e1\u010de v \u010cesku ban\u00e1ny. Je n\u00e1\u0161 fotbal po\u0159\u00e1d pln\u00fd rasismu?<\/a><\/h4><br>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid. Tento represivn\u00ed re\u017eim ale za\u010dal dost\u00e1vat v\u00fdrazn\u00e9 trhliny v 70. letech, kdy rostla obecn\u00e1 nespokojenost, nejen na stran\u011b utla\u010dovan\u00fdch \u010derno\u0161sk\u00fdch obyvatel. Pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to dob\u011b do\u0161lo k fascinuj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti, dva politi\u010dt\u00ed aktivist\u00e9, kte\u0159\u00ed ve\u0159ejn\u011b vystupovali proti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"categories":[73,387,71],"tags":[877,4748,2862,541,314,87,4747,4749,31,4752,43,1814,4750,1777,4751,265],"class_list":["post-28963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmy","category-historie","category-kultura","tag-afrika","tag-apartheid","tag-dejiny","tag-film","tag-filmy","tag-historie","tag-jar","tag-jihoafricka-republika","tag-kultura","tag-pretorie","tag-pribeh","tag-rasismus","tag-rasova-segregace","tag-utek","tag-utek-z-pretorie","tag-vezni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-18T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-18T16:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mzone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mzone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"headline\":\"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku\",\"datePublished\":\"2023-09-18T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T16:02:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/\"},\"wordCount\":795,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Utek-z-Pretorie.jpg\",\"keywords\":[\"Afrika\",\"apartheid\",\"d\u011bjiny\",\"film\",\"Filmy\",\"Historie\",\"JAR\",\"Jihoafrick\u00e1 republika\",\"Kultura\",\"Pretorie\",\"P\u0159\u00edb\u011bh\",\"rasismus\",\"rasov\u00e1 segregace\",\"\u00fat\u011bk\",\"\u00dat\u011bk z Pretorie\",\"v\u011bzni\"],\"articleSection\":[\"Filmy\",\"Historie\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/\",\"name\":\"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Utek-z-Pretorie.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-18T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T16:02:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"description\":\"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Utek-z-Pretorie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Utek-z-Pretorie.jpg\",\"width\":1902,\"height\":1268,\"caption\":\"\u00dat\u011bk z Pretorie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\",\"name\":\"Mzone\",\"description\":\"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\",\"name\":\"Mzone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mzone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/en\\\/author\\\/jakub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone","description":"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone","og_description":"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.","og_url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/","og_site_name":"Mzone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/","article_published_time":"2023-09-18T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-18T16:02:30+00:00","og_image":[{"width":1902,"height":1268,"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mzone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mzone","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/"},"author":{"name":"Mzone","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"headline":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku","datePublished":"2023-09-18T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-18T16:02:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/"},"wordCount":795,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg","keywords":["Afrika","apartheid","d\u011bjiny","film","Filmy","Historie","JAR","Jihoafrick\u00e1 republika","Kultura","Pretorie","P\u0159\u00edb\u011bh","rasismus","rasov\u00e1 segregace","\u00fat\u011bk","\u00dat\u011bk z Pretorie","v\u011bzni"],"articleSection":["Filmy","Historie","Kultura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/","name":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku - Mzone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg","datePublished":"2023-09-18T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-18T16:02:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"description":"T\u00e9m\u011b\u0159 celou druhou polovinu 20. stolet\u00ed vl\u00e1dl v Jihoafrick\u00e9 republice politick\u00fd syst\u00e9m zalo\u017een\u00fd na rasov\u00e9 segregaci, zn\u00e1m\u00fd jako apartheid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Utek-z-Pretorie.jpg","width":1902,"height":1268,"caption":"\u00dat\u011bk z Pretorie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/utek-z-pretorie-vezni-apartheidu-na-uteku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.mzone.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dat\u011bk z Pretorie: V\u011bzni apartheidu na \u00fat\u011bku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/","name":"Mzone","description":"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mzone.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4","name":"Mzone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mzone"},"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/author\/jakub\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28963"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28990,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28963\/revisions\/28990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}