{"id":47683,"date":"2026-07-07T10:54:28","date_gmt":"2026-07-07T08:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mzone.cz\/?p=47683"},"modified":"2026-07-07T10:54:30","modified_gmt":"2026-07-07T08:54:30","slug":"chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/","title":{"rendered":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b?"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.<\/strong><\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letn\u00ed vedra a vysok\u00e9 CO\u2082: Pro\u010d samotn\u00e1 klimatizace nesta\u010d\u00ed?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letn\u00ed teploty v \u010desk\u00fdch m\u011bstech letos opakovan\u011b p\u0159ekra\u010duj\u00ed 35 \u00b0C. Zav\u0159en\u00e1 okna jsou proto pro v\u011bt\u0161inu z n\u00e1s jasnou volbou. Klimatizace sice b\u011b\u017e\u00ed na maximum a teplotu v m\u00edstnosti zvl\u00e1d\u00e1 zkrotit, co se ale d\u011bje se samotnou kvalitou vzduchu?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdzkumy ukazuj\u00ed, \u017ee&nbsp;<strong>koncentrace CO\u2082 v lo\u017enic\u00edch b\u011b\u017en\u011b dosahuje r\u00e1no hodnot 2 000 a\u017e 2 500 ppm<\/strong>, co\u017e je v\u00edce ne\u017e dvojn\u00e1sobek toho, co je pova\u017eov\u00e1no za zdrav\u00e9 minimum.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e1sledky jsou jasn\u00e9:<\/strong>&nbsp;Rann\u00ed bolesti hlavy, nekvalitn\u00ed sp\u00e1nek a pocit vy\u010derp\u00e1n\u00ed. A p\u0159itom v\u00e1m klimatizace celou noc v\u011brn\u011b serv\u00edrovala p\u0159\u00edjemn\u011b chladn\u00fd vzduch.<\/p><br>\n\n\n\n<p><em>\u201eKlimatizace chlad\u00ed, ale nev\u011btr\u00e1,\u201c<\/em>&nbsp;shrnuje probl\u00e9m v\u011bt\u0161iny dom\u00e1cnost\u00ed odborn\u00edk na \u0159\u00edzen\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed z firmy ROSA In. \u0158e\u0161en\u00edm p\u0159itom nen\u00ed kompromis mezi tepeln\u00fdm pohodl\u00edm a zdrav\u00edm, ale chytr\u00e1 technologie.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co je rekuperace a jak pom\u00e1h\u00e1 zvl\u00e1dat letn\u00ed horka?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rosain.cz\/rekuperacni-jednotky\" target=\"_blank\">Modern\u00ed\u00a0<strong>rekuperace vzduchu<\/strong><\/a>\u00a0(\u0159\u00edzen\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed) p\u0159iv\u00e1d\u00ed do bytu \u010derstv\u00fd vzduch zven\u010d\u00ed. Ne\u017e ho v\u0161ak pust\u00ed dovnit\u0159, v tepeln\u00e9m v\u00fdm\u011bn\u00edku mu sebere chlad (v l\u00e9t\u011b) nebo teplo (v zim\u011b) z odv\u00e1d\u011bn\u00e9ho vzduchu. Tento proces zp\u011btn\u00e9ho z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed energie dosahuje u \u0161pi\u010dkov\u00fdch jednotek\u00a0<strong>\u00fa\u010dinnosti a\u017e 93 %<\/strong>.<\/p><br>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co to znamen\u00e1 v letn\u00ed praxi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zdrav\u00e9 prost\u0159ed\u00ed:<\/strong>\u00a0D\u00fdch\u00e1te \u010derstv\u00fd vzduch s hladinou CO\u2082 trvale pod 900 ppm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komfort:<\/strong>\u00a0Okna z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zav\u0159en\u00e1 \u2013 do bytu nepronik\u00e1 pouli\u010dn\u00ed hluk, smog, prach ani otravn\u00fd hmyz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00daspora energi\u00ed:<\/strong>\u00a0Nep\u0159ich\u00e1z\u00edte o drahocenn\u00fd chlad, kter\u00fd jste v m\u00edstnosti vytvo\u0159ili pomoc\u00ed klimatizace.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pro letn\u00ed m\u011bs\u00edce je kl\u00ed\u010dovou funkc\u00ed takzvan\u00fd&nbsp;<strong>no\u010dn\u00ed bypass<\/strong>. Jde o automatick\u00fd re\u017eim, kdy syst\u00e9m v chladn\u011bj\u0161\u00edch no\u010dn\u00edch hodin\u00e1ch p\u0159iv\u00e1d\u00ed venkovn\u00ed vzduch p\u0159\u00edmo do interi\u00e9ru bez v\u00fdm\u011bn\u00edku. P\u0159irozen\u011b tak vychlad\u00ed cel\u00fd d\u016fm \u010dist\u00fdm no\u010dn\u00edm vzduchem a r\u00e1no sta\u010d\u00ed okna nechat zav\u0159en\u00e1.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Klimatizace a rekuperace: Ide\u00e1ln\u00ed partne\u0159i pro modern\u00ed domov<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tyto dv\u011b technologie nejsou soupe\u0159i \u2013 naopak se dokonale dopl\u0148uj\u00ed. Spr\u00e1vn\u011b navr\u017een\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed propojuje ob\u011b za\u0159\u00edzen\u00ed: klimatizace se star\u00e1 o \u0161pi\u010dkov\u00e9 chlazen\u00ed b\u011bhem nejv\u011bt\u0161\u00edch veder, zat\u00edmco&nbsp;<strong>\u0159\u00edzen\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed s rekuperac\u00ed<\/strong>&nbsp;zaji\u0161\u0165uje nep\u0159etr\u017eit\u00fd p\u0159\u00edsun kysl\u00edku. V\u00fdsledkem je interi\u00e9r, kde se skv\u011ble \u017eije, sp\u00ed i pracuje \u2013 a to i kdy\u017e venku teplom\u011br ukazuje 38 \u00b0C.<\/p><br>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rosain.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spole\u010dnost<\/a>\u00a0<strong>ROSA In s.r.o.<\/strong>\u00a0navrhuje a instaluje tato komplexn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed ji\u017e v\u00edce ne\u017e deset let. V jejich portfoliu najdete \u0161pi\u010dkov\u00e9 rekupera\u010dn\u00ed jednotky p\u0159edn\u00edch sv\u011btov\u00fdch v\u00fdrobc\u016f jako\u00a0<strong>Zehnder, Brink nebo Paul<\/strong>. Ke ka\u017ed\u00e9mu projektu p\u0159istupuj\u00ed jako k funk\u010dn\u00edmu celku na kl\u00ed\u010d \u2013 od n\u00e1vrhu p\u0159es mont\u00e1\u017e a\u017e po pravideln\u00fd z\u00e1ru\u010dn\u00ed i poz\u00e1ru\u010dn\u00ed servis.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Praktick\u00e9 tipy: Jak p\u0159e\u017e\u00edt letn\u00ed horka zdrav\u011b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u011btrejte okny strategicky:<\/strong>\u00a0Pokud nem\u00e1te rekuperaci, otev\u00edrejte okna pouze v noci a brzy r\u00e1no (ide\u00e1ln\u011b mezi 2:00 a 6:00), kdy je venkovn\u00ed vzduch nejchladn\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hl\u00eddejte si kvalitu vzduchu:<\/strong>\u00a0Po\u0159i\u010fte si \u010didlo CO\u2082. Hodnoty nad 1 000 ppm jsou jasn\u00fdm sign\u00e1lem, \u017ee je \u010das vyv\u011btrat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozor na teplotn\u00ed \u0161oky:<\/strong>\u00a0Klimatizaci nastavte maxim\u00e1ln\u011b o 6 a\u017e 8 \u00b0C m\u00e9n\u011b, ne\u017e je venkovn\u00ed teplota. V\u011bt\u0161\u00ed teplotn\u00ed skoky zp\u016fsobuj\u00ed t\u011blu \u0161ok a oslabuj\u00ed imunitu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Myslete na projekt v\u010das:<\/strong>\u00a0Pl\u00e1nujete stavbu nebo rekonstrukci? Za\u0159a\u010fte projekt rekuperace do pl\u00e1n\u016f hned na za\u010d\u00e1tku. Dodate\u010dn\u00e1 instalace je technicky i finan\u010dn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nepodce\u0148ujte \u00fadr\u017ebu:<\/strong>\u00a0Pravideln\u011b m\u011b\u0148te filtry v klimatizaci i rekuperaci. Zanesen\u00fd filtr v\u00ed\u0159\u00ed v dom\u011b alergeny a drasticky sni\u017euje v\u00fdkon cel\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tropick\u00e1 l\u00e9ta v \u010cesk\u00e9 republice p\u0159i\u0161la, aby u\u017e z\u016fstala. Pova\u017eovat \u010derstv\u00fd a chladn\u00fd vzduch v interi\u00e9ru za samoz\u0159ejmost u\u017e zkr\u00e1tka nem\u016f\u017eeme. Pokud hled\u00e1te profesion\u00e1ln\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed na m\u00edru pro v\u00e1\u0161 byt, d\u016fm nebo kancel\u00e1\u0159, obra\u0165te se na specialisty z&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.katalog.cz\/firma\/rosa-in-sro-25921410\/\" target=\"_blank\">ROSA In s.r.o.<\/a>, kte\u0159\u00ed v\u00e1m pomohou d\u00fdchat zdrav\u011b po cel\u00fd rok.<\/p><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/klima-v-interieru-tipy-a-rady\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-1024x683.jpg\" alt=\"Klima doma\" class=\"wp-image-33541 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Klima-doma-590x393.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/klima-v-interieru-tipy-a-rady\/\">5 tip\u016f na p\u0159\u00edjemn\u00e9 klima v interi\u00e9ru<\/a><\/h4><br>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit. Letn\u00ed vedra a vysok\u00e9 CO\u2082: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33543,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"categories":[4328,25],"tags":[2379,3230,3085,3786,3084,1818,1472,6597,490,572,509,3944,6596],"class_list":["post-47683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bydleni","category-style","tag-bydleni","tag-byt","tag-chlazeni","tag-horko","tag-klimatizace","tag-leto","tag-navod","tag-rekuperace","tag-style","tag-tipy","tag-tipy-a-rady","tag-vedro","tag-vetrani"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T08:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T08:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mzone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mzone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"headline\":\"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b?\",\"datePublished\":\"2026-07-07T08:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T08:54:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Klimatizace-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"bydlen\u00ed\",\"byt\",\"chlazen\u00ed\",\"horko\",\"klimatizace\",\"l\u00e9to\",\"n\u00e1vod\",\"rekuperace\",\"style\",\"tipy\",\"tipy a rady\",\"vedro\",\"v\u011btr\u00e1n\u00ed\"],\"articleSection\":[\"Bydlen\u00ed\",\"Style\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/\",\"name\":\"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Klimatizace-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T08:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T08:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"description\":\"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Klimatizace-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Klimatizace-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Air conditioner inside the room with woman operating remote controller. \\\/ Air conditioner with remote controller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\",\"name\":\"Mzone\",\"description\":\"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\",\"name\":\"Mzone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mzone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/en\\\/author\\\/jakub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone","description":"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone","og_description":"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.","og_url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/","og_site_name":"Mzone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/","article_published_time":"2026-07-07T08:54:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T08:54:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mzone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mzone","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/"},"author":{"name":"Mzone","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"headline":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b?","datePublished":"2026-07-07T08:54:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T08:54:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/"},"wordCount":837,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg","keywords":["bydlen\u00ed","byt","chlazen\u00ed","horko","klimatizace","l\u00e9to","n\u00e1vod","rekuperace","style","tipy","tipy a rady","vedro","v\u011btr\u00e1n\u00ed"],"articleSection":["Bydlen\u00ed","Style"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/","name":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b? - Mzone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-07T08:54:28+00:00","dateModified":"2026-07-07T08:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"description":"\u010cerven 2026 p\u0159inesl do \u010ceska dal\u0161\u00ed vlnu extr\u00e9mn\u00edch veder. Zat\u00edmco klimatizace jedou naplno a chlad\u00ed vzduch, m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee uvnit\u0159 budov vytv\u00e1\u0159ej\u00ed uzav\u0159en\u00e9 ostrovy s vyd\u00fdchan\u00fdm a chemicky zat\u00ed\u017een\u00fdm vzduchem. \u0158e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 kombinuje p\u0159\u00edjemn\u00e9 chlazen\u00ed i zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed, m\u00e1 v\u0161ak jasn\u00e9 jm\u00e9no \u2013 a modern\u00ed dom\u00e1cnosti na n\u011bj nedaj\u00ed dopustit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Klimatizace-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Air conditioner inside the room with woman operating remote controller. \/ Air conditioner with remote controller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/chlazeni-a-zdrave-vetrani-v-byte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.mzone.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tropick\u00e1 l\u00e9ta jsou nov\u00e1 normalita: Jak na chlazen\u00ed a zdrav\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v byt\u011b?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/","name":"Mzone","description":"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mzone.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4","name":"Mzone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mzone"},"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/author\/jakub\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47683"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47690,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683\/revisions\/47690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}