{"id":47788,"date":"2026-07-27T11:11:00","date_gmt":"2026-07-27T09:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mzone.cz\/?p=47788"},"modified":"2026-07-27T13:11:36","modified_gmt":"2026-07-27T11:11:36","slug":"proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/","title":{"rendered":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.habartline.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru<\/a>\u00a0b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.<\/strong><\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sv\u011btlo je sou\u010d\u00e1st architektury, ne dekorace navrch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osv\u011btlen\u00ed nen\u00ed jen technick\u00fd dopln\u011bk, kter\u00fd se \u0159e\u0161\u00ed, \u201ea\u017e bude interi\u00e9r hotov\u00fd\u201c. Sv\u011btlo spoluvytv\u00e1\u0159\u00ed proporce prostoru, zv\u00fdraz\u0148uje materi\u00e1ly, \u0159\u00edd\u00ed pohyb lid\u00ed m\u00edstnost\u00ed a z\u00e1sadn\u011b ovliv\u0148uje, jak cel\u00fd n\u00e1vrh ve v\u00fdsledku vypad\u00e1 a funguje. Pokud se s n\u00edm nepo\u010d\u00edt\u00e1 u\u017e p\u0159i n\u00e1vrhu dispozice a stropn\u00edch konstrukc\u00ed, architekt \u010dasto p\u0159ich\u00e1z\u00ed o mo\u017enost pracovat se sv\u011btlem jako s plnohodnotn\u00fdm n\u00e1strojem \u2013 a \u0159e\u0161en\u00ed se pak omezuje na to, kam se sv\u00edtidlo je\u0161t\u011b vejde.<\/p><br>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Typick\u00e9 d\u016fsledky pozdn\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed osv\u011btlen\u00ed:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodate\u010dn\u00e9 bour\u00e1n\u00ed a \u00fapravy podhled\u016f kv\u016fli chyb\u011bj\u00edc\u00edm rozvod\u016fm nebo v\u00fd\u0159ez\u016fm pro sv\u00edtidla.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Kompromisn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed sv\u00edtidel tam, kde to konstrukce je\u0161t\u011b dovol\u00ed, m\u00edsto tam, kde to d\u00e1v\u00e1 smysl z hlediska designu a funkce.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Nedostate\u010dn\u00fd nebo naopak p\u0159edimenzovan\u00fd v\u00fdkon osv\u011btlen\u00ed, proto\u017ee chyb\u00ed v\u00fdpo\u010det proveden\u00fd s dostate\u010dn\u00fdm p\u0159edstihem.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Probl\u00e9my s kolaudac\u00ed u komer\u010dn\u00edch prostor, pokud v\u00fdpo\u010det osv\u011btlen\u00ed nebyl p\u0159ipraven v\u010das jako podklad.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00edcen\u00e1klady na \u00fapravy elektroinstalace v pozd\u011bj\u0161\u00ed f\u00e1zi stavby, kdy je z\u00e1sah do rozvod\u016f v\u00fdrazn\u011b dra\u017e\u0161\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy se m\u00e1 osv\u011btlen\u00ed za\u010d\u00edt \u0159e\u0161it<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ide\u00e1ln\u00ed okam\u017eik pro zapojen\u00ed sv\u011bteln\u00e9ho design\u00e9ra je f\u00e1ze, kdy vznikaj\u00ed prvn\u00ed technick\u00e9 v\u00fdkresy a p\u016fdorysy \u2013 tedy je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jsou definitivn\u011b rozvr\u017een\u00e9 stropn\u00ed konstrukce a rozvody. V t\u00e9to f\u00e1zi m\u00e1 smysl pracovat s podklady, jako jsou:<\/p><br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Technick\u00e9 v\u00fdkresy a p\u016fdorysy dan\u00e9ho prostoru.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Architektonick\u00e9 vizualizace.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u017eadavky investora na charakter a atmosf\u00e9ru prostoru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto podklad\u016f lze navrhnout nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed produkty z hlediska technick\u00e9ho, designov\u00e9ho i cenov\u00e9ho a zpracovat v\u00fdpo\u010det osv\u011btlen\u00ed tam, kde to vy\u017eaduje typologie zak\u00e1zky nebo platn\u00e1 norma. U komer\u010dn\u00edch prostor pak tento v\u00fdpo\u010det slou\u017e\u00ed z\u00e1rove\u0148 jako jeden z podklad\u016f pro kolaudaci. Kdy\u017e se toto \u0159e\u0161en\u00ed posune do f\u00e1ze n\u00e1vrhu, d\u00e1 se p\u0159edej\u00edt situac\u00edm, kdy se rozvody a v\u00fd\u0159ezy dodate\u010dn\u011b p\u0159ed\u011bl\u00e1vaj\u00ed \u2013 co\u017e je v praxi jedna z nejdra\u017e\u0161\u00edch \u00faprav, jak\u00e9 m\u016f\u017ee stavba v pozd\u011bj\u0161\u00ed f\u00e1zi potkat.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co znamen\u00e1 spolupr\u00e1ce od za\u010d\u00e1tku v praxi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapojen\u00ed specializovan\u00e9ho\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habartline.cz\/o-nas\/\" target=\"_blank\">studia<\/a>\u00a0do f\u00e1ze n\u00e1vrhu neznamen\u00e1, \u017ee architekt ztr\u00e1c\u00ed kontrolu nad v\u00fdsledn\u00fdm vzhledem projektu. Naopak \u2013 v\u00fdb\u011br konkr\u00e9tn\u00edch produkt\u016f m\u016f\u017ee prov\u00e1d\u011bt architekt s\u00e1m, nebo ve spolupr\u00e1ci se sv\u011bteln\u00fdm studiem, kter\u00e9 dod\u00e1 technickou a produktovou expertizu. Firmy s dlouholetou prax\u00ed v oboru nav\u00edc disponuj\u00ed prov\u011b\u0159en\u00fdm portfoliem \u0159e\u0161en\u00ed pro r\u016fzn\u00e9 typy prostor \u2013 od obchodn\u00edch prostor, kancel\u00e1\u0159\u00ed a hotel\u016f a\u017e po rodinn\u00e9 domy, byty nebo \u0161kolstv\u00ed a zdravotnictv\u00ed \u2013 a dok\u00e1\u017eou tak rychle odhadnout, jak\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed bude pro dan\u00fd projekt technicky i esteticky nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p><br>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Standardn\u00ed postup spolupr\u00e1ce v praxi zpravidla zahrnuje:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00davodn\u00ed sch\u016fzku a p\u0159ed\u00e1n\u00ed technick\u00fdch podklad\u016f (v\u00fdkresy, p\u016fdorysy, vizualizace).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1vrh vhodn\u00fdch produkt\u016f a zpracov\u00e1n\u00ed v\u00fdpo\u010dtu osv\u011btlen\u00ed.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Prezentaci nab\u00eddky s v\u00fdpo\u010dtem a specifikac\u00ed sv\u00edtidel.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dod\u00e1vku, mont\u00e1\u017e a p\u0159\u00edpadn\u00e9 m\u011b\u0159en\u00ed um\u011bl\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed pro pot\u0159eby kolaudace.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1sledn\u00fd z\u00e1ru\u010dn\u00ed a poz\u00e1ru\u010dn\u00ed servis.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento postup umo\u017e\u0148uje, aby se technick\u00e9 i designov\u00e9 rozhodnut\u00ed o osv\u011btlen\u00ed d\u011blo soub\u011b\u017en\u011b s v\u00fdvojem projektu \u2013 ne jako dodate\u010dn\u00e1 oprava po jeho dokon\u010den\u00ed.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zku\u0161enost, kter\u00e1 se pozn\u00e1 na v\u00fdsledku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za v\u00edce ne\u017e dvacet let p\u016fsoben\u00ed v oboru osv\u011btlov\u00e1n\u00ed se ukazuje jedno pravidlo: \u010d\u00edm d\u0159\u00edv se o sv\u011btle za\u010dne uva\u017eovat jako o sou\u010d\u00e1sti architektury, t\u00edm m\u00ed\u0148 kompromis\u016f mus\u00ed investor i architekt na konci d\u011blat. P\u0159\u00edkladem takov\u00e9ho p\u0159\u00edstupu je studio\u00a0<strong>HABARTline<\/strong>, kter\u00e9 se navrhov\u00e1n\u00edm a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habartline.cz\/category\/vse\/\" target=\"_blank\">realizac\u00ed<\/a>\u00a0osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9r\u016f, kancel\u00e1\u0159\u00ed i komer\u010dn\u00edch prostor zab\u00fdv\u00e1 dlouhodob\u011b a s architekty spolupracuje u\u017e od prvn\u00edch f\u00e1z\u00ed projektu. HABARTline dlouhodob\u011b spolupracuje s renomovan\u00fdmi architekty a pod\u00edl\u00ed se na projektech, kter\u00e9 n\u00e1sledn\u011b z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed ocen\u011bn\u00ed v odborn\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch \u2013 co\u017e potvrzuje, \u017ee propracovan\u00fd sv\u011bteln\u00fd koncept dok\u00e1\u017ee z kvalitn\u011b navr\u017een\u00e9ho interi\u00e9ru vyt\u00e1hnout maximum.<\/p><br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Shrnut\u00ed pro architekty a investory<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se osv\u011btlen\u00ed za\u010dne \u0159e\u0161it u\u017e ve f\u00e1zi prvn\u00edch v\u00fdkres\u016f a vizualizac\u00ed, projekt z\u00edsk\u00e1v\u00e1:<\/p><br>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ni\u017e\u0161\u00ed riziko v\u00edcen\u00e1klad\u016f<\/strong>\u00a0spojen\u00fdch s dodate\u010dn\u00fdmi \u00fapravami rozvod\u016f a podhled\u016f<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdpo\u010det osv\u011btlen\u00ed<\/strong>, kter\u00fd obstoj\u00ed i p\u0159i kolaudaci komer\u010dn\u00edch prostor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konzistentn\u00ed v\u00fdsledek<\/strong>, kde sv\u011btlo podporuje architektonick\u00fd z\u00e1m\u011br, m\u00edsto aby ho dodate\u010dn\u011b opravovalo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Volnost ve v\u00fdb\u011bru<\/strong>\u00a0z \u0161irok\u00e9ho portfolia prov\u011b\u0159en\u00fdch produkt\u016f a dodavatel\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapojen\u00ed specializovan\u00e9ho sv\u011bteln\u00e9ho studia, jako je pr\u00e1v\u011b\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.katalog.cz\/firma\/habartline-sro-45797218\/\" target=\"_blank\">HABARTline<\/a><\/strong>, do p\u0159\u00edpravn\u00e9 f\u00e1ze projektu tak nen\u00ed luxusem nav\u00edc, ale investic\u00ed, kter\u00e1 se v praxi nej\u010dast\u011bji vr\u00e1t\u00ed v podob\u011b ni\u017e\u0161\u00edch n\u00e1klad\u016f, krat\u0161\u00edho harmonogramu a interi\u00e9ru, kter\u00fd funguje p\u0159esn\u011b tak, jak byl navr\u017een.<\/p><br>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:23% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/osvetleni-v-byte-ci-dome-spravne-svetlo-dotvari-atmosferu-domova\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23402 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru-590x393.jpg 590w, https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Osv\u011btlen\u00ed-interi\u00e9ru.jpg 1594w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/osvetleni-v-byte-ci-dome-spravne-svetlo-dotvari-atmosferu-domova\/\">Osv\u011btlen\u00ed v byt\u011b \u010di dom\u011b? Spr\u00e1vn\u00e9 sv\u011btlo dotv\u00e1\u0159\u00ed atmosf\u00e9ru domova<\/a><\/h4><br>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru\u00a0b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"categories":[4328,25],"tags":[461,2379,3230,3921,4052,2693,490,6624,4051],"class_list":["post-47788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bydleni","category-style","tag-architektura","tag-bydleni","tag-byt","tag-dum","tag-osvetleni","tag-planovani","tag-style","tag-svetelny-design","tag-svetlo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T09:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T11:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"967\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mzone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mzone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mzone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"headline\":\"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci\",\"datePublished\":\"2026-07-27T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T11:11:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/\"},\"wordCount\":1034,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Osvetleni-interieru.jpg\",\"keywords\":[\"architektura\",\"bydlen\u00ed\",\"byt\",\"d\u016fm\",\"osv\u011btlen\u00ed\",\"pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed\",\"style\",\"sv\u011bteln\u00fd design\",\"sv\u011btlo\"],\"articleSection\":[\"Bydlen\u00ed\",\"Style\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/\",\"name\":\"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Osvetleni-interieru.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T11:11:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\"},\"description\":\"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Osvetleni-interieru.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Osvetleni-interieru.jpg\",\"width\":1451,\"height\":967,\"caption\":\"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/\",\"name\":\"Mzone\",\"description\":\"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4\",\"name\":\"Mzone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mzone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mzone.cz\\\/en\\\/author\\\/jakub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone","description":"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone","og_description":"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.","og_url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/","og_site_name":"Mzone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MzoneCZ\/","article_published_time":"2026-07-27T09:11:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-27T11:11:36+00:00","og_image":[{"width":1451,"height":967,"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mzone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mzone","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/"},"author":{"name":"Mzone","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"headline":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci","datePublished":"2026-07-27T09:11:00+00:00","dateModified":"2026-07-27T11:11:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/"},"wordCount":1034,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg","keywords":["architektura","bydlen\u00ed","byt","d\u016fm","osv\u011btlen\u00ed","pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed","style","sv\u011bteln\u00fd design","sv\u011btlo"],"articleSection":["Bydlen\u00ed","Style"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/","name":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci - Mzone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg","datePublished":"2026-07-27T09:11:00+00:00","dateModified":"2026-07-27T11:11:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4"},"description":"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru b\u00fdv\u00e1 u \u0159ady projekt\u016f to posledn\u00ed, na co p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b stavby nebo rekonstrukce dojde. Nejd\u0159\u00edv se vy\u0159e\u0161\u00ed dispozice, konstrukce, materi\u00e1ly, n\u00e1bytek \u2013 a sv\u00edtidla se pak \u201en\u011bjak dopln\u00ed\u201c podle toho, co je\u0161t\u011b zb\u00fdv\u00e1 v rozpo\u010dtu a v harmonogramu. Praxe ale ukazuje, \u017ee tento p\u0159\u00edstup pat\u0159\u00ed mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny, pro\u010d se projekty zbyte\u010dn\u011b prodra\u017e\u00ed nebo pro\u010d fin\u00e1ln\u00ed prostor nep\u016fsob\u00ed tak, jak architekt i investor p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161leli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mzone.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osvetleni-interieru.jpg","width":1451,"height":967,"caption":"Osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/proc-se-svetelny-design-resi-soucasne-s-architekturou-ne-az-na-konci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.mzone.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pro\u010d se sv\u011bteln\u00fd design \u0159e\u0161\u00ed sou\u010dasn\u011b s architekturou, ne a\u017e na konci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#website","url":"https:\/\/www.mzone.cz\/","name":"Mzone","description":"Magaz\u00edn nejen pro mu\u017ee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mzone.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mzone.cz\/#\/schema\/person\/9bc20cc422a99cac4af6ff9297da32d4","name":"Mzone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e780a8630f3182a3d06dd667ab6bea151a0d155b0951bc15fe22633acdac0676?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mzone"},"url":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/author\/jakub\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47788"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47793,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47788\/revisions\/47793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mzone.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}