Každý, kdo alespoň někdy četl recenzi profesionálního automobilového novináře, to zná. Nicneříkající košaté výrazy, pod kterými si má čtenář dokonale představit, jaké testované auto ve skutečnosti je. Redakce mzone.cz je ale na automobilové novináře úzce napojena, a tak se nám podařilo proniknout do jejich slovníku!
Automobilovým novinářem by chtěl být každý. Jejich okolí má o jejich práci představu, že jen jezdí po výletech po světě, zúčastňují se mezinárodních prezentací, prestižních autosalonů a každý týden mají k dispozici nový model některé z luxusních automobilek. A víte co? Částečně je to pravda.
Práce automobilového novináře je ale někdy také pořádná dřina. Diář přetéká povinnostmi, na telefonu visí neodbytní PR specialisté snad všech automobilek, čtenářům se stejně nikdy nezavděčí a do toho všeho na ně tlačí nadřízení či vydavatelé, aby měli lepší čísla návštěvnosti nebo prodejnosti. Jednomu aby z toho nehráblo.
Není se proto čemu divit, že mezi lidmi stejného údělu se v těchto podmínkách postupně vyvinul soběstačný jazyk, kterému asi rozumí jen stejně postižení jednotlivci druhu homo automobili diurnarius.
Níže jsme pro vás připravili malý výčet toho, jak spolu automobiloví novináři komunikují. Některé z těchto výrazů používají jen když se baví mezi sebou, jiné se nebojí napsat do svých recenzí, na které jsou vždy patřičně hrdí.
Komentáře pod články automobiloví novináři samozřejmě na oko nečtou, ve skutečnosti ale moc dobře vědí, co si o nich myslí Jaromír Kletečka z Příbrami nebo jaké auto má ve své garáži všeználek s fotkou muslima na facebooku.
Po přečtení výrazů níže si znovu projděte recenzi svého oblíbeného automobilu, možná se budete divit!
- auto v základní výbavě = auto v sociálu
- varianta kombi = v kombajnu
- diesel = chrochták
- auto je v dobrém stavu = je ve vůni/v topu
- auto nemá elektrické stahování okének = má švihadla
- oficiální představení novinky v České republice = představení něčeho, čím jsme už stejně všichni dvakrát jeli
- své zákazníky si to najde = vždycky se najde nějakej debil, kterej si to koupí
- projev je tak trochu hlučný a nekultivovaný = nejenom, že to auto blbě vypadá, ale ještě řve jako kráva
- auto nabízí na svou třídu dost prostoru = auto je malé, ale ostatní auta v jeho třídě jsou ještě menší
- zpracování lehce pokulhává = je to strašná s*ačka
- po najetí do díry se občas ozvou zvuky z palubní desky = vrže a skřípe to jako blázen, rádio radši ohulte na max
- Unikátní přestavba, kterou nikdo jiný na světě nemá = to dá dohromady jedině nějakej debil, kterej pak musí najít jinýho debila, kterej by to koupil. Ale takovýho nenajde, protože když by to někdo chtěl, tak na to nemá, protože je debil.
Napište váš názor